الاقتباسُ القرآني في شعرِ السيدِ الحميري دراسةٌ دلاليةٌ

Abstract

لقد تناول هذا البحث أنواع الاقتباس الثلاثة ( المباشر وغير المباشر والإشاري ) في شعر السيد الحميري ، وقد وظّف الشاعر شعره لبيان قضية عقدية وإثبات أحقيتها من خلال ما نصّ عليه القرآن الكريم . وقد غصنا في أعماق هذه المضامين وتناولناه تناولاً دلاليّا للتوصّلِ إلى إيراد المعنى المقصود عن طريق المقارنة في استعمال الألفاظ بين القرآن الكريم والشاعر، ولا سيما في نوع الاقتباس غير المباشر والاقتباس الإشاري ، فتطرّقنا إلى الأسلوبية ومناقشة شعره المقتبس بالاعتماد على الدلالات الصوتية والصرفية والنحوية والمعجمية فضلاً عن إضاءات بلاغية طلبها السياق ، وقد عضّدنا البحث بالاستشهاد بالحديث الشريف في بعض المواطن التي كانت بحاجة إلى هذا الاستشهاد ، كذلك واعتُمِد البحث على أهمّ المصادر والمراجع الإسلامية من الطائفتين . وقد توصلنا إلى أنّ الشاعر قد وظّف اقتباساته لغرضٍ معيّن مقصودٍ بذاته وهو إثبات قضية عقائدية ، أمّا القرآن الكريم فكانت استعمالات ألفاظه عامّة وأكثر شموليّة ؛ لعلّه يحمل المعنى الظاهر والباطن . This research has dealt with the three types of quotation (direct, indirect and indicative) in the poetry of Mr. al-Hamiri, and the poet has used his poetry to clarify a creed issue and prove its validity through what the Holy Qur’an stipulates . We have delved into the depths of these contents and dealt with it semanticly in order to arrive at the intended meaning by comparing the use of words between the Holy Qur’an and the poet, especially in the type of indirect quotation and indicative quotation. Rhetorical illuminations requested by the context, and we supported the research by citing the noble hadith in some of the places that needed this martyrdom, as well as the research relied on the most important Islamic sources and references from the two sects. We have come to the conclusion that the poet used his quotations for a specific purpose intended by itself, which is to prove a doctrinal issue. As for the Holy Qur’an, the uses of its words were general and more comprehensive; Perhaps it carries the outward and inward meaning The Quranic quotation in the poetry of Sayyid Al-Hamiri