Malapropism: A Psycholinguistic Study

Abstract

قد لا يكون الكلام البشري سليماً دائماً؛ فقد يتضمن أحياناً أخطاء توصف بأنها زلات لسان. وقد ترجع هذه الزلات إلى سرعة الكلام أو إلى كون المتحدث مرهقا. ومن بين هذه الأخطاء نوع يسمى سوء استخدام الألفاظ والذي تم تصميم هذه الورقة للتركيز عليه. سوء استخدام الألفاظ هو عملية استبدال كلمة معينة بكلمة أخرى ليست مرادفة ولا كلمة ذات صلة، ومن المفترض أن هذا الاستبدال يعتمد على التشابه الصوتي. وبعبارة أخرى، يستخدم المتحدث كلمة معينة لها نطق مماثل أو قريب من النطق المقصود. وتهدف الورقة الحالية إلى التحقيق في أو تفسير المبررات النفسية لارتكاب مثل هذه الأخطاء. وتكمن مشكلة الدراسة في أنه على الرغم من دراسة زلات اللسان بشكل كافٍ، إلا أن هناك دراسات قليلة تركز على سوء استخدام الألفاظ من منظور نفسي.